Il tuo browser non supporta video HTML5
Benvenuti in Italia - 32
Unità 10 - Livello A2
SKETCH B - L’OMBRELLO NON SERVE?
SKETCH C - UMORE VARIABILE
SKETCH D - L’ARTE E L’ANIMA
SKETCH A
IL CALDO SOLE ITALIANO
PERSONAGGI:
OPERAIO KEVIN
OPERAIO PAVEL
OPERAIO ZOU
Est giorno. Cantiere Parco per eliminare barriere archietttoniche
Nel Parco lavorano Kevin, Pavel e Zou. Hanno l’attrezzatura e l’abbigliamento idoneo, sono protetti da caschi, stanno lavorando per eliminare le barriere architettoniche nel parco. Stanno costruendo uno scivolo per carrozzelle. Fa evidentemente caldo, un caldo opprimente che precede un grosso temporale estivo ma i nostri non ne sono coscienti
PAVEL
Ragazzi… Oggi fa caldo… è afoso… Non respiro…
KEVIN
Perché c’è molto sole e l’aria è umida…
ZOU
Tra poco facciamo una pausa… prima però dobbiamo finire questo scivolo…
PAVEL
Mi piace lavorare in questo parco per eliminare le barriere architettoniche…
KEVIN
Allora, coraggio…
ZOU
In Italia una cosa bella è proprio il caldo, il sole… Il mio Paese, la Cina, è molto grande… ci sono molti luoghi freddi… ad esempio a nord… Ci sono anche città dove fa caldo e c’è il sole… Poi c’è la stagione delle piogge… quando piove sempre…
PAVEL
In Moldavia invece in inverno fa sempre freddo e in estate il cielo è sempre sereno e fa molto caldo… qui in Italia invece anche in inverno c’è spesso il sole… mi piace…
KEVIN
In Albania l’inverno è mite ma piovoso… invece l’estate calda e secca… non fa mai molto freddo ma nelle zone di montagna piove sempre…
ZOU
Comunque il sole italiano è un piacere per tutti gli stranieri…
PAVEL
Pensate: io sono arrivato in Italia a ottobre e ho fatto il bagno al mare subito!
KEVIN
Ci sono regioni italiane con un clima molto piacevole… però serve anche la pioggia…
PAVEL
Shhh! Io sono contento così…
ZOU
Anch’io! E poi noi siamo fortunati: lavoriamo all’aperto e per fortuna c’è il sole…
KEVIN
Però oggi fa proprio molto caldo…
ZOU
Basta con le lamentele!
PAVEL
Lavora!
KEVIN
Però… io vorrei un po’ di fresco… due gocce di pioggia…
ZOU
Shhh!
PAVEL
Con questo caldo… impossibile!
Improvvisamente si sente un tuono fortissimo e in due secondi comincia un bel temporale estivo (sonoro)
ZOU e PAVEL
KEVIN???? Che hai fatto? Il clima italiano! (tutti corrono via)
BENVENUTI IN ITALIA!
SKETCH B
L’OMBRELLO NON SERVE?
PERSONAGGI:
PAULINE
ANGEL
Est giorno. Piazzola di sosta su una strada di montagna
Pauline e Angel sono fermi al ciglio della strada. Stanno aspettando degli amici con cui faranno una gita in montagna. Pauline ha in mano l’ombrello, il tempo è incerto, ha anche un impermeabile. Angel invece è vestito con una maglietta leggera. C’è il sole ma si vedono anche delle pozzanghere.
PAULINE
Ma quando arrivano Zou e Julia? Brrr… sento freddo… è umido e nuvoloso… Oggi non c’è il clima giusto per una gita in montagna…
ANGEL
Ma che dici, Pauline? È sereno, non è nuvoloso, e fa caldo…
PAULINE
Ma quale caldo? Ci sono nuvole in cielo e molta umidità… secondo me, tra poco piove di nuovo… guarda quante pozzanghere… voglio i miei stivali…
ANGEL
Sei ridicola… con l’ombrello e l’impermeabile… e vuoi gli stivali… non piove più… fa caldo… il cielo è sereno, non vedi?
PAULINE
Mah…
ANGEL
Esagerata…
PAULINE
Sono previdente… guarda quel cartello, ad esempio, vedi? Vuol dire “Forte vento laterale”… Sai che significa?
ANGEL
No
PAULINE
Qui c’è una galleria… il cartello avvisa che dopo la galleria possiamo trovare venti forti e imprevisti…
ANGEL
Ma è solo una precauzione…
PAULINE
Precauzione? I cartelli stradali sono importantissimi per la sicurezza sulle strade! E guarda lì… in questa strada sono obbligatorie le catene per le gomme dell’auto… Zou e Julia le hanno? Sono preoccupata…
ANGEL
… e anche strana… ma che fai con l’ombrello?
PAULINE
No! L’ombrello è importante… serve sempre quando il tempo è variabile…
ANGEL (ridendo)
Ci sono 32 gradi… e tu sei lì con l’ombrello…
PAULINE (apre l'ombrello)
L’ombrello prima o poi serve…
ANGEL
Io non lo porto mai
PAULINE
Ti dico che serve… e anche l’impermeabile…
ANGEL (ridendo)
A me non serve… sono uno sportivo io…
PAULINE
Gli sportivi non si bagnano?
ANGEL
Ma Pauline… oggi non piove….
PAULINE (testarda)
Benissimo.
ANGEL
Arriva una macchina, forse sono loro…
PAULINE
Speriamo!
La macchina passa velocemente (non la vediamo sentiamo solo il rumore di un motore o creiamo un effetto grafico di qualcosa che passa velocemente davanti ai personaggi) schizzando Angel e Pauline. Pauline apre l’ombrello e si ripara con quello, rimane asciutta. Angel si inzuppa completamente. Vediamo Angel paralizzato e infreddolito, bagnato dalla testa ai piedi. Pauline con grande flemma richiude l’ombrello. È perfettamente asciutta.
PAULINE
L’ombrello serve sempre. Anche senza pioggia.
BENVENUTI IN ITALIA!
SKETCH C
UMORE VARIABILE
PERSONAGGI:
GIOVANNA VECCHIETTA
IL METEOROLOGO PRIMA IN VOCE POI DAL VIVO (forse guest star, vero metereologo, altrimenti attore)
VOCE FEMMINILE
ALTRE VOCI TV (MUSICHE, ANNUNCI, QUANTO POSSIBILE)
INT giorno. CASA
Casa di GIOVANNA. Solito arredamento. Divano su cui è seduta GIOVANNA. In soggettiva la televisione che non si vede ma si sente. Stanno per trasmettere le previsioni metereologiche
GIOVANNA (con il telecomando in mano)
Vediamo un po’ cosa c’è su questo canale…
TV
Ed ecco a voi il cartone animato “Gatto Silvestro”
GIOVANNA
No, sono troppo vecchia per i cartoni animati…
TV
Musica forte…
GIOVANNA
Nooo…. Questa musica moderna… non la capisco… i miei nipoti… sempre con la musica alta…
VOCE DI ANNUNCIATRICE IN TV
Signore e signori, ora trasmettiamo le previsioni del tempo!
GIOVANNA
Ah ecco… sentiamo che tempo fa… Mi piacciono le previsioni del tempo!
METEOROLOGO
Un cordiale saluto dal centro “MeteoItalia 24”… Finalmente il maltempo che pesa sull’Italia da una settimana sta abbandonando la nostra penisola…
GIOVANNA (da qui in poi parlerà come se si rivolgesse al metereologo)
Cosa? La pioggia domani lascia l’Italia? Ma no… ci sono le nuvole… domani piove ancora…
METEOROLOGO
Aspettiamo per domani il ritorno del bel tempo e un aumento della pressione, come potete osservare….
GIOVANNA
Ma che dice? Il bel tempo??? A me fa male il ginocchio… ecco… questo, il destro… se mi fa male piove ancora…
METEOROLOGO
Resta un po’ di nuvolosità lungo la costa adriatica…
GIOVANNA (quasi ridendo)
Cosa??? Regioni del basso versante Adriatico? Scherza? In Puglia le nuvole? In Puglia non piove mai… nel 1953, ricordo… in Puglia… il sole anche a dicembre… sono stata lì con Mario, il mio fidanzato…
METEOROLOGO
Prevediamo la formazione di qualche nuvola nelle ore più calde del giorno sulle zone di montagna, ma anche qui senza piogge; sole su tutto il resto d’Italia….
GIOVANNA
Pioggia! Pioggia! Il mio ginocchio non sbaglia… nel 1972 tutti a dire che caldo, che clima, che sole… e io: no, il mio ginocchio non sbaglia e infatti… ecco lì… pioggia!
METEOROLOGO
Passiamo alle temperature: sono in aumento nel sud e nelle isole, con massime comprese tra 30 e 34 gradi…
GIOVANNA
Nelle isole??? Ma no… c’è mia cugina Adele… dice che fa freddo quest’anno in Sicilia…
METEOROLOGO
…Domani cielo sereno e temperature miti al centro-nord, con minime comprese tra 10 e 16 gradi…
GIOVANNA
Cielo sereno al nord? Al nord, pioggia. Sono sicura!
METEOROLOGO
Insomma è finito il periodo di tempo instabile e le precipitazioni frequenti lasciano il posto al bel tempo.
GIOVANNA
È finito? Sì sì… vedrai com’è finito…
METEOROLOGO
Dopodomani invece giornata molto ventosa…
GIOVANNA
A settembre? Non ci sono mai venti a settembre…
METEOROLOGO
E con questo, signori, è tutto e… scusatemi un attimo…
GIOVANNA
Ma che fa? Dove è andato? Prima sbaglia tutte le previsioni e poi… dove va?
METEOROLOGO (comparendo improvvisamente a casa di GIOVANNA)
Signora GIOVANNA, vuole venire lei a fare le previsioni oggi?
BENVENUTI IN ITALIA!
SKETCH D
L’ARTE E L’ANIMA
PERSONAGGI:
ZOU
JULIA
Int giorno. Studio pittore
Siamo nello studio di Zou, che stavolta è un pittore. Ovunque ci sono quadri su cavalletti coperti da lenzuola bianche che li nascondono. Zou è davanti a una tela e sta dipingendo un paesaggio
ZOU (guardando l’orologio)
Ma quando arriva la mia dolce Julia? Voglio mostrarle i miei quadri… è la prima volta che viene nel mio studio… sono emozionato… i miei quadri sono lo specchio della mia anima… è importante per me… (continua a dare pennellate)
Squilla il campanello, Zou esce di scena e va ad aprire, torna seguito da Julia, timida ragazza
JULIA (arrivando trafelata)
Scusa, Zou… ho fatto tardi, ma oggi nevica e gli autobus sono fermi… e sono andata allo sportello Unico della Prefettura…
ZOU
Come? Alla Prefettura? E perché?
JULIA
Non ricordi? Finalmente ho fatto la domanda per convertire il mio permesso di soggiorno per studio in un permesso di soggiorno per lavoro subordinato… ho presentato tutti i documenti e ora devo solo aspettare per sapere se la mia domanda rientra nelle quote annuali... poi potrò finalmente avere il permesso di soggiorno per lavoro... Scusa... è per questo ho fatto tardi…
ZOU
Non c’è problema, amore… Sta’ tranquilla… il tuo Zou è qui che aspetta… con i suoi adorati quadri…
JULIA
Sono felice… e oggi finalmente vedo anche i tuoi dipinti…
ZOU
Eh eh… anch’io sono felice, amore… siamo fidanzati da poco… e i miei quadri parlano di me…
I due si guardano innamorati
JULIA
Che significa?
ZOU
Significa che nei miei quadri puoi vedere la mia anima…
JULIA (innamorata)
Oh… che bello… dai, leva i teli!
ZOU
Aspetta… aspetta… prima devo dire qualcosa… su di me… insomma… quando dipingo i paesaggi io dipingo me stesso…
JULIA
Dipingi te stesso?
ZOU
Il vero pittore è nei suoi quadri…
JULIA
Oh insomma… voglio vedere questa tua anima!
ZOU
Calma calma… ad esempio… i paesaggi col sole… il verde… cosa significano?
JULIA
Mmmm…. Un carattere allegro?
ZOU
Beh sì… e i paesaggi di mare?
JULIA
Un carattere calmo?
ZOU
Anche… e la montagna?
JULIA
Vediamo… l’ottimismo! Pensare positivo!
ZOU
Certo… anche… allora prova a immaginare i miei quadri… e pensa a me, a come sono… come mi vedi…
JULIA
Che bel gioco! Allora… immagino un paesaggio di mare…
ZOU
Beh…
JULIA
Tantissimo sole…
ZOU
Ma…
JULIA
Un cielo azzurro azzurro… un luogo dove non piove mai…
ZOU
Eh.. però…
JULIA
E un prato verde dietro la spiaggia… ecco, il mio amore è così!
ZOU
Beh…
JULIA (scoprendo i quadri e togliendo i teli)
Voglio vedere …
ZOU
Aspetta…
JULIA
Eh no! Vediamo la tua anima!
Tutti i quadri rappresentano paesaggi lugubri, tristi, scuri, con pioggia e nuvole scure, montagne minacciose…
ZOU
Ecco… beh…
JULIA
QUESTA è la tua anima?
ZOU
Ma no… solo quando piove… ecco…
JULIA
Vado a cercarmi un fidanzato ‘sereno non variabile’!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale