Per usare l'italiano: qui, in città.

Abbiamo un problema da risolvere: come si arriva a piazza Vittorio? È semplice. Basta seguire le indicazioni di Pauline:

PAULINE: Prendi via Garibaldi e prosegui dritto fino a piazza 25 Aprile, poi gira a sinistra, passa l'incrocio e cammina per cento metri, a sinistra trovi piazza Vittorio...

Quali sono le parole e le espressioni da imparare per dare e ricevere istruzioni stradali? Eccole: qui e qua (indicano il posto dove siamo), lì e là (indicano un posto lontano da dove siamo, per esempio il posto dove dobbiamo andare)

VIGILE: Da qui la piazza non è lontana

VIGILE: No, lì c’è via Verdi.

Possiamo andare dritto, a sinistra e a destra.

VIGILE: sempre dritto per cento metri...

PAULINE: ............prosegui dritto fino a piazza 25 Aprile, poi gira a sinistra........

VIGILE: Lei continui per altri cento metri, poi giri a destra.

Davanti o di fronte è dove guardiamo, dietro è quello che abbiamo alle spalle.

KEVIN: poi vai dritto sulla strada di fronte a te; quando arrivi davanti alla chiesa, gira a destra

PAVEL: È il negozio dietro piazza Fontana?

Abbiamo imparato l’imperativo del verbo andare: la seconda persona singolare (tu) è va’ o vai “va a destra”, “vai dritto”, la seconda persona plurale (voi) è andate: “andate a casa”, “andate in giro”:

KEVIN: Attraversa il ponte, poi vai dritto sulla strada di fronte a te.

KHADIJA: Allora tu e Kevin domani sera non andate in giro....

Ma nel discorso del vigile abbiamo sentito anche un’altra forma: vada. Questo è l’imperativo formale di andare, quello che dobbiamo usare se a una persona diamo il lei.

VIGILE: Vada dritto per cinquanta metri.

Tutti i verbi hanno l’imperativo formale, quello che usiamo con il lei. L’imperativo formale dei verbi in -are, come girare, finisce in -i: giri:

VIGILE: Poi giri a destra.....

L’imperativo formale dei verbi in -ere, come prendere, finisce in -a: prenda:

VIGILE: all’incrocio con il semaforo prenda la strada a sinistra.

Anche l’imperativo formale dei verbi in -ire, come proseguire, finisce in -a: prosegua.

VIGILE: Prosegua per altri cento metri,

Ricordate che per dare indicazioni stradali sono utili i nomi di luoghi della città. Finora abbiamo parlato di strade, piazze, incroci, semafori, ponti, chiese. Ora aggiungiamo anche un cinema, un mercato all’aperto, una stazione ferroviaria e un parcheggio...

VIGILE: sempre dritto per cento metri... sa dov'è il cinema Lux?

VIGILE: ...............in fondo trova un mercato all’aperto...

PAULINE: A piazza Vittorio, vicino alla stazione dei treni...

KEVIN: È vicino a un grande parcheggio...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale