Per usare l'italiano: un mese fa sono andato…

Un mese fa sono andato…

 

Anche in questa puntata vediamo come si parla del passato. Le parole che si riferiscono al passato le conosciamo già: ieri, la settimana scorsa, un mese fa, l’altr’anno. Conosciamo anche le forme del passato prossimo, per esempio: ho capito, abbiamo sbagliato, avete finito.

ZOU: Ah ecco, ho capito.

PAVEL: ................. Dove abbiamo sbagliato?

GIUSEPPE: Avete finito.

Attenzione, però. Alcuni verbi non formano il passato prossimo col presente di avere, ma con il presente di essere. Sentiamo:

ANGEL: Sono andato a Madrid, Berlino, Lisbona …

JULIA: A Parigi?

ANGEL: Ci sei stata?

GIUSEPPE: ........... siamo andati avanti insieme …

Avete sentito? Sono andato, Sei stata, Siamo andati sono passati prossimi formati con il presente di essere e il participio passato. Adesso, sentiamo tutto il passato prossimo di uno di questi verbi, per esempio arrivare: io sono arrivato o io sono arrivata, tu sei arrivato o tu sei arrivata, lui è arrivato ma anche lei è arrivata, noi siamo arrivati e noi siamo arrivate, voi siete arrivati ma anche voi siete arrivate, loro sono arrivati e loro sono arrivate.

KEVIN: Sì, sono arrivato fin qui

KHADIJA: Ragazzi, sono arrivata!

PAVEL: Guarda dove sei arrivato!

ZOU: A che ora sei arrivata?

KEVIN: Giuseppe è arrivato molto più avanti …

ZOU: .......... È arrivata la paura dell’esame

KEVIN: Sì, siamo arrivati a un buon punto

GIOVANNA Siamo arrivate in tempo?

GIUSEPPE: ........ Siete arrivati alla fine.

KHADIJA: ........ Le mie cugine sono arrivate.

GIUSEPPE: ........ Forse sono arrivati anche i ragazzi.

GIUSEPPE: .............. Khadija viene a festeggiare con noi insieme a Julia, Pauline, Marcia, forse sono già arrivate tutte.

Ecco una cosa nuova e importante: quando il passato prossimo si forma con essere, il participio cambia, e si comporta come un aggettivo: concorda con il soggetto, cioè diventa singolare o plurale, maschile o femminile, proprio come il nome che accompagna. Ascoltate, per esempio il passato prossimo di arrivare. Quando il soggetto è Zou, un uomo, il passato prossimo è io sono arrivato:

ZOU: Certo che sono arrivato!

Quando il soggetto è Pauline, una donna, il participio cambia: io sono arrivata:

PAULINE: Io sono arrivata un’ora fa

Quando il soggetto sono Pavel e Kevin, due uomini, il participio passato cambia ancora: voi siete arrivati:

GIUSEPPE: ............ Siete arrivati alla fine

E cambia anche quando il soggetto sono le cugine di Khadiha, un gruppo di donne: loro sono arrivate:

KHADIJA: ...........Le mie cugine sono arrivate.

Adesso, anche noi siamo arrivati. Siamo arrivati alla fine di Cantieri d’Italia!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale