Benvenuti in Italia - 26

SKETCH A - UN UOMO MOLTO PAZIENTE
SKETCH B - LA SFIDA
SKETCH C - SO TUTTO DI TUTTI
SKETCH D - LA FILA

 

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH A

UN UOMO MOLTO PAZIENTE

PERSONAGGI:

PROPRIETARIO BAR GIUSEPPE

CAMERIERA PAULINE

ANGEL

Interno giorno. Mattina presto. BAR.

Il bar è semplice ma carino e colorato. C’è un bancone con sgabelli davanti. Dietro il bancone Giuseppe e Pauline stanno pulendo il vetro per i cornetti, puliscono la macchina del caffè. È decisamente ancora molto presto.

PAULINE pulendo la macchinetta del caffé

Signor Giuseppe… non so come ringraziarla… tra poco arriva mia sorella Jeanne… è meraviglioso!

GIUSEPPE

Sono contento di avere tua sorella come nuova barista. Tu sei una brava ragazza e sicuramente anche lei. E nel nostro bar serve aiuto…

PAULINE

I documenti sono a posto, vero?

GIUSEPPE

Eh sì. Il nulla osta c’è… il tuo contratto di affitto dimostra che hai una casa per ospitare tua sorella…

PAULINE

… e Jeanne deve andare negli uffici del Consolato italiano in Nigeria, giusto?

GIUSEPPE

Giusto! Ci vuole la loro approvazione!

PAULINE

È necessario un po’ di tempo… e tanta pazienza!

GIUSEPPE

Ma noi siamo pazienti! Mia moglie lo dice sempre… tu, Giuseppe sei l’uomo più paziente del mondo!

Entra Angel

ANGEL

Buongiorno! Posso avere un caffè?

GIUSEPPE

È ancora chiuso, signore… stiamo pulendo…

ANGEL

E un cornetto?

GIUSEPPE (appena spazientito)

Signore, è chiuso

ANGEL

Una spremuta?

GIUSEPPE (sempre più spazientito)

Signore, stiamo pulendo… non possiamo ancora servire i clienti…

ANGEL

Va bene, allora un pacchetto di sigarette…

GIUSEPPE (alzando la voce)

Non le vendiamo, mi dispiace

ANGEL

Ah va bene… nel vostro bar non c’è proprio niente, eh? Arrivederci…

GIUSEPPE

Dunque, ti dicevo… il consolato italiano rilascia a Jeanne un visto d’ingresso…

PAULINE

Un mese… e poi Jeanne è qui con me! La nostra famiglia è molto unita…

GIUSEPPE
Per te è una bella soddisfazione avere tua sortella qui…

PAULINE

Eh sì…

Entra di nuovo Angel

ANGEL

Ci ho pensato… prendo un latte macchiato…

GIUSEPPE (visibilmente spazientito)

Signore! È chiuso! Chiuso!

ANGEL

Non si arrabbi… calma, calma… (esce di nuovo)

PAULINE

Che tipo!

GIUSEPPE (visibilmente nervoso)

Ma io sono mooolto paziente…

ANGEL (rientrando)

Un tè?

GIUSEPPE

Pauline, una camomilla!!!!! Per meeee!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH B

LA SFIDA

PERSONAGGI:

ZOU

POLIZIOTTO FRANCESCO COME ITALIANO

Interno giorno. Questura

FRANCESCO è un simpatico poliziotto, giovane e sorridente. È all’ingresso di una questura moderna e funzionale. Sorride alla porta Italia, come a salutare alcune persone che entrano o escono (o una fila di sagome, ombre ecc)

FRANCESCO (parlando a qualcuno che esce)

Buongiorno, signori, e state tranquilli! Ritroviamo la vostra macchina, ci vuole solo un po’ di tempo…

Entra Zou

ZOU

Buongiorno!

FRANCESCO

Buongiorno, signore! Desidera?

ZOU

Io vorrei chiedere un permesso di soggiorno…

FRANCESCO

Da quanto è arrivato in Italia?

ZOU

Da tre giorni.

FRANCESCO

Benissimo… qui in questura facciamo solo alcuni tipi di permesso… lei quale richiede?

ZOU

Sono qui per una gara internazionale organizzata dal CONI

FRANCESCO

Ah bene… allora questo è il posto giusto! Qui in questura può chiedere il permesso di soggiorno per gara sportiva… Venga, le faccio compilare il nostro modulo…

Fa accomodare Zou a un tavolo, prende un modulo e comincia a compilarlo

FRANCESCO

Allora… il suo nome…

ZOU

Chen Zou

FRANCESCO

Mi scusi, qual è il cognome? Devo scrivere prima il cognome…

ZOU

Chen

FRANCESCO

La sua data di nascita?

ZOU

4 aprile 1979

FRANCESCO

Nazionalità?

ZOU

Cinese

FRANCESCO

Stato civile?

ZOU

Cioè?

FRANCESCO

È sposato?

ZOU

No, no…

FRANCESCO

Allora lei è celibe… ecco… dunque… visto per gara sportive… ha l’invito del CONI?

ZOU

Sì, certo, ecco qui.

FRANCESCO

Poi servono 4 fotografie, il suo passaporto, una fotocopia del visto di ingresso, una marca da bollo da 14 euro e 62 centesimi e l’assicurazione sanitaria…

ZOU
Ho tutto!

FRANCESCO (controllando la documentazione)

Ottimo! Allora… che gara fa qui in Italia?

ZOU

Tennis da tavolo…

FRANCESCO (visibilmente e piacevolmente stupito)

Ping pong?

 

ZOU

Eh sì… ping pong…

 

FRANCESCO (guardando l’ora)

Mmmm… Senta un po’… tra mezz’ora finisce il mio turno…

ZOU

Bene..

FRANCESCO

L’aspetto qui davanti

ZOU

Ma… non sono a posto i miei documenti? Devo tornare?

FRANCESCO

No no… tutto a posto… è che…

ZOU

Cosa?

FRANCESCO (sottovoce)

Io amo il ping pong ma i miei colleghi giocano tutti a tennis… vorrei tanto…

ZOU

… una partita seria?

FRANCESCO

Magari…

ZOU

Tra mezz’ora qui. (tira fuori dalla borsa due paia di racchette da ping pong professionali). E a queste ci penso io!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH C

SO TUTTO DI TUTTI

PERSONAGGI

KHADIJA

KEVIN

JULIA

Int sera. Associazione culturale “Benvenuti in Italia!”

Khadija, Kevin e Julia sono seduti intorno a un tavolo in mezzo a un mucchio di schede evidentemente rovinate e bagnate.

KHADIJA

Ragazzi… dobbiamo sistemare queste schede… Che sfortuna, la pioggia entrata dal tetto…!

JULIA

Già… sono tutte rovinate… non si legge quasi niente…

KEVIN

E per la nostra associazione è importante avere tutti i dati degli iscritti…

KHADIJA

È anche un dovere tenere in ordine le schede dei nostri iscritti…

KEVIN

Allora, coraggio, controlliamo…

JULIA

Faciamo così… io cerco di leggere i dati e Khadija li scrive su nuove schede…

KEVIN

E io?

JULIA

Metti le schede nel loro posto nello schedario!

KHADIJA

Bene!

JULIA

Allora… la prima è di Angel Soriano…

KHADIJA

Angel Soriano… quando è nato?

JULIA

Dunque… 12 settembre 1970

KHADIJA

Nazionalità?

JULIA

Ecuadoriana

KHADIJA

Stato civile?

JULIA

Mmmm… non si legge bene… aspetta… celibe!

KEVIN

Angel è celibe? Non credo…

JULIA

Ma sì.. c’è scritto… Angel viene poco in associazione ma sono sicura che non è sposato…

KHADIJA

Celibe… il suo domicilio in Italia?

JULIA

Via del Poggio Fiorito, 34, Pisa…

KEVIN

Angel abita a Pisa?

JULIA

Sì. Viene qui in Associazione quando è in città per i concerti…

KEVIN

Capisco.

JULIA

Poi abbiamo… Pauline

KHADIJA (scrivendo)

Pauline  … nata?

JULIA

Nata a Lagos, in Nigeria…

KHADIJA

Quando?

JULIA

Aspetta… c’è una macchia… non leggo bene… nata il 20 maggio 1975…

KEVIN

Ma chi? Pauline? No… non ha 35 anni… Massimo 30…

JULIA (seccata)

Kevin! È scritto qui. È una sua dichiarazione. 20 maggio 1975!

KEVIN

Non è possibile…

KHADIJA (seccata)

Andiamo avanti! Stato civile?

JULIA

È coniugata!

KEVIN

Chi? Pauline??? Peccato…

JULIA e KHADIJA

KEVIN!!!!

KEVIN

Sono sicuro che è nubile…

JULIA

Ma insomma! Vuoi scrivere tu queste schede?

KEVIN

No, no. Fate pure.

KHADIJA

Domicilio?

JULIA

Qui in città. Viale dei Platani 2

KEVIN

Noooo…. Abita in centro… verso piazza degli Imperatori…

JULIA (cercando di restare calma)

Scusa, Kevin… tu cosa ne sai?

KEVIN

Sono sicuro. Una volta l’ho incontrata lì.

JULIA

Forse era lì per un’altra cosa, no?

KEVIN

No. Sono sicuro. Abita lì.

KHADIJA

Julia?

JULIA

Sì?

Khadija tira fuori da sotto il tavolo una pila incredibile di schede

KHADIJA

Noi abbiamo finito. Ora tocca a lui. (si alza)

JULIA

Eh sì! Buona fortuna, Kevin! Tu sai tutto di tutti… fai presto… noi andiamo in gelateria!

KHADIJA E JULIA (uscendo)

Ciao, sapientone!!!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH D

LA FILA

PERSONAGGI

GIOVANNA

PAVEL

ANGEL

Int giorno. Sportello unico per l’Immigrazione

GIOVANNA è seduta alla scrivania. Sta sistemando alcune carte perché non c’è nessuno in fila. Arriva Angel da Porta Italia. Resta di spalle finché GIOVANNA non dirà ‘prego’ e lo farà accomodare.

ANGEL (giungendo)

Buongiorno!

GIOVANNA

Buongiorno, signore! Prego, si accomodi!

ANGEL

Buongiorno, signora… vorrei alcune informazioni…

GIOVANNA

Bene, mi dica!

ANGEL

Dunque… io mi chiamo Angel Soriano e ho una piccola impresa qui… una lavanderia…

GIOVANNA

Bene…

ANGEL

Sono qui in Italia da molti anni … le cose vanno bene e adesso voglio assumere un dipendente…

GIOVANNA

Vuole assumere un ecuadoriano come lei?

ANGEL

Sì. Ho un amico in Ecuador. Ha bisogno di lavorare… vorrei farlo venire qui…

GIOVANNA

Allora…

Si affaccia sulla porta Pavel

PAVEL

Buongiorno! Posso?

GIOVANNA

No, signore… deve fare la fila…

PAVEL

Ma non c’è nessuna fila…

GIOVANNA

C’è il signore! E poi si metta in fila!

PAVEL (guardandosi intorno e non vedendo nessuno…)

Mah…

GIOVANNA

Dunque, le dicevo… lei deve compilare il modello B per il lavoro subordinato, ecco qui… vede? Qui deve scrivere le generalità del lavoratore… allora… nome…

ANGEL

Pablo Morales…

GIOVANNA

Bene… quando è nato il signor Morales?

ANGEL

Il 7 agosto del 1969

GIOVANNA

Bene… ecco… qui può scrivere la residenza del signor Morales all’estero… scriva lei, così non sbagliamo…

Angel scrive

GIOVANNA

Poi deve portare una proposta di contratto di soggiorno…

PAVEL

Permesso???

GIOVANNA

Signore! In fila!

PAVEL

Quale fila?

GIOVANNA

La fila!

Pavel si ritira perplesso

GIOVANNA (rivolgendosi ad Angel)

Insomma… nella proposta di contratto di soggiorno deve indicare se il lavoro è a tempo determinato o indeterminato, quante ore lavora, poi deve impegnarsi a dare un alloggio al signor Morales … e le spese di rientro in patria… Infine lei deve dichiarare che la sua azienda può dare lo stipendio al nuovo assunto…

ANGEL

Va bene. Allora torno tra qualche giorno con tutti i documenti…

GIOVANNA

Benissimo!

ANGEL

La ringrazio molto. Buona giornata!

GIOVANNA

A lei…

Pavel si affaccia timidamente

PAVEL

Posso?

GIOVANNA

La fila!

PAVEL

Ma… non…

GIOVANNA

Signore! In fila!

Pavel entra lo stesso borbottando che non c’è nessuna fila ma entrando urta la sedia su cui era seduto Angel

GIOVANNA

Ma signore! Guardi cosa ha fatto!

PAVEL

Io? Con tanta gente in fila… perché proprio io?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale