Benvenuti in Italia - 38
Unità 12 - Livello A2
SKETCH B - IL PRANZO DI LAVORO
SKETCH C - UNA TAVOLA PERFETTA
SKETCH D - UN PIATTO SPECIALE
SKETCH A
LA REGINA DEL CONDOMINIO
PERSONAGGI:
JULIA
PAULINE
KEVIN COME PORTIERE DELLO STABILE
Interno giorno – Pianerottolo condominio
Sul pianerottolo una pianta, nella foto possono vedersi le scale o il portone. Julia e Pauline con le buste della spesa stanno chiacchierando. È visibile la porta di casa di Julia, capiamo che è la sua perché ha le chiavi in mano e ogni tanto le avvicina alla serratura
JULIA
Hai ragione Pauline… oggi le pere erano belle…
PAULINE (con la busta in mano)
Qui ne ho tre chili… voglio fare un dolce buonissimo per mio figlio…
JULIA
Cosa ci metti?
PAULINE
Le pere… naturalmente… poi ci metto farina, latte, uova, un pizzico di lievito… scorza di limone… in forno e via! Buonissimo…
JULIA
Mi devi dare la ricetta…
PAULINE
Certo…
JULIA
Pauline?
PAULINE
Sì?
JULIA
Conosci la famiglia che abita al quarto piano?
PAULINE
I Giuliani? Poco… li ho incontrati quando hanno firmato il contratto con i Verdi… per la casa… poi basta…
JULIA
Ah…
PAULINE
Perché?
JULIA
I Giuliani litigano sempre e gridano… Non ne voglio parlare male ma, sai, mio marito fa i turni di notte in ospedale… qualche volta al mattino dorme un po’ di più…
PAULINE
Sono così rumorosi?
JULIA
Molto…
PAULINE
Parla con loro gentilmente…
JULIA
Ho fatto così, ma… niente!
PAULINE
E allora parla con l’amministratore del condominio!
JULIA
Gli telefono oggi pomeriggio!
PAULINE
Fai bene… in un condominio non si disturba!
JULIA
Mi spiace per loro… a volte litigare è normale.
PAULINE
Ma no, Julia! Io in casa mia voglio stare tranquilla, in silenzio!
JULIA
Eh lo so… però a volte, Pauline, sai… i problemi di coppia… non ne parliamo…
PAULINE
Va bene ma ci sono regole di buon vicinato da rispettare!
JULIA
Hai ragione… parlo con l’amministratore…
PAULINE
Io e te siamo silenziose… non diamo fastidio… meritiamo tranquillità!
JULIA
Giusto… allora vado a casa… a presto!
PAULINE
Ci vado anch’io. Voglio fare il dolce... A presto! (Pauline infila la chiave nella serratura ed entra in casa)
Compare Kevin con una livrea da portiere o una divisa e si mette a pulire il pianerottolo… dopo un po’ si sente un urlo, uno sbattere di porte e il rumore fortissimo di un aspirapolvere
JULIA (uscendo di nuovo sul pianerottolo)
Kevin!!! Ma chi è? Cos’è? I Giuliani?
KEVIN
Ehmm… no… la signora Pauline!
JULIA
La regina del buon vicinato!
BENVENUTI IN ITALIA!
SKETCH B
IL PRANZO DI LAVORO
PERSONAGGI:
GIUSEPPE
ANGEL
KEVIN COME CAMERIERE
Int giorno. Ristorante
Giuseppe e Angel sono due piccoli imprenditori che si stanno incontrando per unire le loro due piccole imprese. Sono affabili, simpatici
ANGEL
E così… se uniamo le forze… la mia società con la tua agenzia… è un successo sicuro!
GIUSEPPE
Possiamo offrire ai clienti molti servizi… ristrutturazioni, lavori in casa, manutenzione di caldaie…
ANGEL
Vero.. e anche interventi di tutti i tipi… idraulici, elettrici…
GIUSEPPE
Siamo una forza insieme! Andiamo d’accordo… vedrai!
ANGEL
Tu sei italiano e io sono ecuadoriano, ma oramai da tre anni ho un permesso di soggiorno per lavoro autonomo e mi trovo bene in Italia.
GIUSEPPE (scherzoso)
Siamo un esempio perfetto di dialogo fra le culture...
ANGEL
Allora., festeggiamo il contratto con un bicchiere di vino?
GIUSEPPE
Certo, volentieri! Cameriere!
KEVIN
Sì, signore!
GIUSEPPE (all’unisono con la battuta di Angel)
Due bicchieri di vino bianco! Vermentino!
ANGEL (all’unisono)
Due bicchieri di vino rosso! Chianti!
KEVIN
Cosa desiderate?
GIUSEPPE
Volevo un bicchiere di vino bianco…
ANGEL (imbarazzato)
Beh sì… ne porti uno anche a me!
KEVIN
Subito, signori!
GIUSEPPE
Bene… il vino bianco… come aperitivo… e… ci porta anche due fritture di pesce come secondo?
KEVIN
Certo!
ANGEL
Ma sì… va bene…
GIUSEPPE
Dunque… il nome della nuova società…
ANGEL
“Pronti in casa”
GIUSEPPE
“Pronti in casa?” Io direi piuttosto… “Una risposta per tutto”…
ANGEL
Mmmm… “Noi per voi”?
GIUSEPPE
“Pronto intervento”?
ANGEL
Mmmm…
GIUSEPPE
Non è facile trovare un nome…
ANGEL
No…
KEVIN
Ecco le fritture e il vino…
ANGEL
Grazie
I due cominciano a mangiare per un po’ in silenzio
GIUSEPPE
“Sempre con voi?”
ANGEL
“Tutto per la casa”?
GIUSEPPE
No…
Si avvicina il cameriere Kevin
KEVIN
Tutto bene, signori?
GIUSEPPE (un po’ scoraggiato)
Sì, molto bene, grazie, ci fa il conto, per favore?
KEVIN
Certo. (Kevin si ferma accanto al tavolo e comincia a fare il conto)
GIUSEPPE
Noi uniamo le nostre forze… sappiamo lavorare bene insieme ma… non riusciamo a trovare un nome per la nostra società…
ANGEL
Già… non mi piace niente…
GIUSEPPE
Il nome è importante…
ANGEL
Ne abbiamo pensati tanti ma…
GIUSEPPE
Non ho più idee...
KEVIN
Signori… il conto… e…
GIUSEPPE
Grazie… e…?
KEVIN
E il nome…
GIUSEPPE
Il nome?
KEVIN
Niente di meglio per voi due!
Kevin gira il blocchetto del conto su cui ha scritto a simpatiche lettere cubitali L’UNIONE FA LA FORZA
GIUSEPPE E ANGEL (ALL’UNISONO)
Eh sì!!!! L’unione fa la forza!
BENVENUTI IN ITALIA!
SKETCH C
UNA TAVOLA PERFETTA
KHADIJA
ANZIANA GIOVANNA (VALENTINA)
Int giorno - Casa
Khadija sta apparecchiando la tavola. Ha messo le forchette, i coltelli e i cucchiai. Prende il necessario da un armadietto vicino o altro.
KHADIJA (guardando l’orologio)
È quasi ora di pranzo. Oggi è domenica. I nipoti della signora Giovanna stanno venendo a pranzo qui. Ci vengono volentieri …
GIOVANNA (entrando)
Khadija? Le lasagne sono in forno…
KHADIJA
Bene! Le sue lasagne sono ottime! I suoi nipoti ne prendono sempre due piatti!!
GIOVANNA (compiaciuta)
Eh lo so… è una ricetta segreta… di mia nonna… i ragazzi mangiano tanto… (improvvisamente come atterrita) KHADIJA!!!
KHADIJA
Che c’è signora?
GIOVANNA
Le posate!
KHADIJA
Le posate?
GIOVANNA (come un generale che controlla le truppe)
Forchette?
KHADIJA (mostrando di volta in volta almeno una posata)
Eccole!
GIOVANNA
Coltelli?
KHADIJA
Eccoli!
GIOVANNA
Cucchiai?
KHADIJA
Non servono ma… eccoli!
GIOVANNA
Cucchiaini?
KHADIJA
Cucchiaini? E per cosa?
GIOVANNA
Cucchiaini… per il dolce…
KHADIJA
Fatto!
GIOVANNA
Bene… la seconda forchetta?
KHADIJA
Serve?
GIOVANNA
Ho l’arrosto e le polpette sul fuoco…
KHADIJA
Ci sono due secondi?
GIOVANNA
I ragazzi sono sempre affamati…
KHADIJA
D’accordo
A questo punto la tavola è già molto piena
GIOVANNA
Doppio bicchiere!
KHADIJA
Doppio?
GIOVANNA
Acqua e bibita…
KHADIJA
Va bene… tanto lavo io…
GIOVANNA
Piatto fondo, piatto piano e piattino per antipasto!
KHADIJA (mostrando i piatti)
Eccoli!
GIOVANNA
Quelli per il dolce li mettiamo dopo
KHADIJA
Meno male… la tavola è piena…
GIOVANNA
È tutto pronto e perfetto…
KHADIJA
Una tavola magnifica
GIOVANNA
Eh sì, non manca nulla…
KHADIJA
Signora?
GIOVANNA
Mi piace guardare la tavola apparecchiata così… perfetta!
KHADIJA
Signora?
GIOVANNA
Sì, Khadija?
KHADIJA
Sento uno strano odore…
GIOVANNA
Odore?
KHADIJA
Puzza… direi… di bruciato!
GIOVANNA (correndo in cucina)
Oh… l’arrosto… le polpette… la torta di mele!!!!
KHADIJA (guardando la tavola)
Tutto perfetto…
GIOVANNA (rientrando)
Khadija?
KHADIJA
Sì?
GIOVANNA (desolata)
Sparecchia… tutti in pizzeria oggi!
BENVENUTI IN ITALIA!
SKETCH D
UN PIATTO SPECIALE
PERSONAGGI
PAVEL OPERAIO
ZOU OPERAIO
PAULINE CAMERIERA
Int giorno. Mensa aziendale
Pavel, Zou sono in fila al self service di una mensa aziendale. Dietro il bancone Pauline con crestina e grembiule.
PAULINE
Buongiorno, ragazzi! Cosa desiderate per primo?
PAVEL
Mmmm…. Questa bella pasta… ne voglio un bel piatto!
ZOU (con una smorfia)
Pauline… Per me un po’ di risotto. C’è?
PAULINE (allontanandosi)
… vediamo… chiedo in cucina…
ZOU
Il risotto italiano mi piace… anche se in Cina lo cuciniamo in un altro modo…
PAVEL
Zou? Hai preso le posate?
ZOU (mostrando la classica confezione)
Sì, eccole… forchetta, coltello e cucchiaio… c’è tutto
PAVEL
La cosa bella in una mensa aziendale è mangiare tutti insieme, no?
PAULINE (rientrando)
Mi spiace, Zou, niente riso… vuoi un secondo?
ZOU
Cosa c’è?
PAULINE
Merluzzo alla livornese?
ZOU
Che cos’è?
PAULINE
È un pesce dell’Oceano Atlantico, cucinato come fanno a Livorno: con le olive nere, i pomodori e il vino...
ZOU
Proviamo...
PAULINE
E per te, Pavel?
PAVEL
Per me la pasta, ma prima vorrei un antipasto…
PAULINE
Formaggi assortiti?
PAVEL
Perfetto! Ehi Zou, conosci le orecchiette?
ZOU
Mmm… buone… è una pasta pugliese…
PAVEL
E gli gnocchi?
ZOU
Ottimi! Sono fatti con le patate… quanti sono i tipi di pasta italiana!
Zou si gira. Ha una stampella per abiti incastrata nella tuta. Pavel la osserva perplesso
PAVEL
Conosci anche i canederli?
ZOU (con una strana espressione)
Certo, certo…
PAVEL
Ah sì? (saccente) E come sono fatti?
ZOU
Beh… sono lunghi come spaghetti…
PAVEL
Ah sì?
ZOU
Sì… non proprio lunghi… abbastanza lunghi e… di semola… si mangiano col sugo…
PAVEL
Zou?
ZOU
Nooo????
PAVEL (saccente)
Quelli che mangio io quando lavoro a Trento sono tondi, e si fanno con il pane, il latte e le uova…
ZOU
Ah sì?
PAVEL
Sì
ZOU
Beh… ma io non li mangio a Trento… li mangio a Napoli… canederli alla napoletana… lunghi come spaghetti!
Pavel resta inebetito con la stampella in mano
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale