Benvenuti in Italia - 39

SKETCH A - IL VESTITO DI GIOVANNA
SKETCH B - UN TUFFO NEL MEDIOEVO
SKETCH C - L'ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO
SKETCH D IL BRINDISI

 

SKETCH A

IL VESTITO DI GIOVANNA

PERSONAGGI:

IMPIEGATA GIOVANNA

CLIENTE JULIA

Interno giorno – Banca

Julia è seduta alla scrivania di un'impiegata di banca (GIOVANNA). Sul tavolo un computer, una stampante e molti fogli impilati. Le due donna stanno già parlando. Dietro la scrivania un attaccapanni con un abito coperto da un sacco di nylon.

JULIA

Ho cominciato come apprendista in una grande sartoria, avevo un contratto per lavoro subordinato, poi piano piano ho imparato il mestiere e ora ho un permesso per lavoro autonomo e un laboratorio tutto mio.

GIOVANNA

È coraggiosa!

JULIA

È duro fare tutto da sola... sono brava a tagliare, cucire e inventare modelli... il lavoro mi piace... e voglio stare sempre in regola con le leggi... anche se è faticoso...

GIOVANNA

Ne so qualcosa... molti nostri clienti sono piccoli imprenditori e mi raccontano le loro difficoltà.

JULIA

Io però ho un'amica ragioniera... io le faccio i vestiti e lei mi dice che cosa devo fare...

GIOVANNA

Lei deve essere davvero una brava sarta!

JULIA

La moda è la mia passione...

GIOVANNA

Anche la mia.

JULIA

Ultimamente ho più clienti... e così ho assunto una nuova apprendista.

GIOVANNA

L'azienda cresce!

JULIA

Eh, sì! Per questo vorrei delle informazioni per un piccolo prestito... voglio comprare una nuova macchina da cucire. (esitante) È possibile?

GIOVANNA

Quanto le serve?

JULIA

Duemila euro possono bastare.

GIOVANNA cerca tra le sua carte un depliant e lo porge a Julia.

GIOVANNA

Vede... ci sono tante forme di micro credito per i piccoli e medi imprenditori... proprio come lei.

JULIA (ripete)

Micro credito.

GIOVANNA

Sì, sono piccoli prestiti per aziende piccole e medie che vogliono crescere.

JULIA

Proprio come la mia sartoria!

GIOVANNA

Esatto! Anche l’Unione Europea offre dei soldi per il micro credito, per l'occupazione e l'integrazione sociale delle piccole imprese.

GIOVANNA indica un punto sul depliant.

GIOVANNA

Legga bene questo opuscolo... poi quando vuole torni qui e cominciamo la pratica per il prestito.

JULIA

Ci torno volentieri, lei è così gentile!

GIOVANNA le fa un sorriso d'intesa e Julia si alza soddisfatta.

GIOVANNA

Buona fortuna, allora!

JULIA

Grazie

Sta per andare via, ma GIOVANNA la chiama.

GIOVANNA (timida)

Senta, signora.

JULIA

Sì!

Con la mano le fa segno di avvicinarsi.

GIOVANNA (confidenziale)

Lei sa tutto sulla moda. Posso avere un suo consiglio?

JULIA

Certo.

E Julia si avvicina a GIOVANNA che si guarda intorno per controllare di non essere sentita.

GIOVANNA (a bassa voce)

Domenica vado a un matrimonio e ho comprato questo vestito. È un abito semplice... amo la semplicità…

GIOVANNA prende il vestito appeso all'attaccapanni e sfila il nylon che lo ricopre. Appare un vestito bianco, molto vistoso e pieno di veli (praticamente un abito da sposa).

GIOVANNA

Che dice, può andare?

Julia con lo guarda sorpresa.

JULIA

Ma è lei la sposa?

GIOVANNA (indispettita)

Veramente no! Non sono neanche fidanzata!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH B

UN TUFFO NEL MEDIOEVO

PERSONAGGI:

DONNA 1 MARCIA

DONNA 2 PAULINE

UOMO ANGEL

Esterno giorno - Borgo medievale

Nella piazza di un borgo medievale, le due amiche Marcia e PAULINE stanno appoggiate ad una transenna. Dietro di loro le sagome della folla.

(Foto di una piazza affollata per la festa del paese. Un fiume di gente sfila e tra loro alcune persone indossano costumi medievali) In sottofondo il frastuono della folla. Marcia e Pauline guardano in una direzione per vedere se arriva Angel.

MARCIA (scocciata)

Non ha voglia di venire da me... Non ci viene!

PAULINE

Stai tranquilla, adesso arriva.

MARCIA

Angel è sempre in ritardo.

PAULINE

Lo sai, è un artista, ritardatario...

MARCIA (arrabbiata)

Ora me ne vado...

PAULINE

Dai, pensa a questa bella festa.(indicando in una direzione). Guarda! Che bella quella ragazza! E l'uomo accanto a lei! Che vestiti strani!

MARCIA

Sono abiti medievali... Un tempo gli uomini e le donne si vestivano così.

PAULINE

Hanno messo il vestito anche ai cavalli!

MARCIA

Si chiama gualdrappa!

PAULINE

Gualdrappa, che nome strano! Anche in Marocco ci sono tante feste, ne ricordo una in particolare che mi piace tanto.

MARCIA

Che festa è?

PAULINE (romantica)

E’ una festa di fidanzamento... si svolge in diversi periodi dell’anno... Tutte le famiglie s'incontrano e molte ragazze trovano l'amore.

MARCIA

E tu?

PAULINE (rassegnata)

Beh, io no!

MARCIA

La prossima volta vengo con te!

Le due amiche sorridono e si scambiano uno sguardo d'intesa. Si sente un rullo di tamburi. Marcia e PAULINE si allungano per guardare tra la folla.

PAULINE

Ecco la banda!

MARCIA

Come in Brasile durante il carnevale.

PAULINE

Il carnevale brasiliano è fantastico.

MARCIA

Vengono persone da tutto il mondo... ma soprattutto per i brasiliani è il periodo più bello dell'anno. Servono mesi e mesi per preparare i carri e i costumi... e ogni volta ne inventano uno nuovo...

PAULINE

Ci voglio andare.

MARCIA

Il prossimo anno organizziamo un carnevale a Rio.

Marcia si allunga di nuovo per cercare Angel.

MARCIA

Angel è proprio inaffidabile. Ci troviamo in piazza per le sei, mi dice... e guarda! Sono già le sette e non si vede.

PAULINE

Forse è bloccato tra la folla...

MARCIA

Da una settimana torna a casa sempre tardi... è impegnato con il lavoro e con le prove con il suo gruppo di musicisti... ma ne parla poco... non mi dice cosa fa. Sai, PAULINE, sono preoccupata... mi nasconde qualcosa!

PAULINE

Hai una grande fantasia... Angel è innamorato di te...

MARCIA

Ci spero, ma non ne sono sicura.

Di nuovo si sente un forte rullo di tamburi. Le due amiche sono attratte dalla sfilata.

PAULINE

Guarda, i giocolieri!

MARCIA

Come sono bravi!

PAULINE

I bambini gli lanciano i fiori!

MARCIA (risentita)

Si, ma Angel è proprio un bugiardo!

PAULINE

Marcia, ora basta! Mi stai rovinando la festa!

Improvvisamente una banda comincia a suonare. E Angel entra in scena con fare trionfale. Indossa un costume colorato da sbandieratore e in mano la bandiera (?) che agita al ritmo della musica. Marcia e Khadìja lo guardano a bocca aperta.

Quando Angel raggiunge le due donne, si ferma e fa un inchino.

ANGEL

Salute a voi, madama PAULINE e a voi, madama Marcia.

E gli lancia una rosa. Poi riprende a camminare facendo roteare la sua bandiera. Le due donne scoppiano a ridere.

PAULINE (urlando)

Congratulazioni, Angel, sei bellissimo!

MARCIA (a PAULINE)

È un bugiardo, ma anche molto simpatico!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH C

L'ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO

PERSONAGGI:

MOGLIE PAULINE

MARITO PAVEL

Interno sera – Casa

Sala da pranzo di una casa. Un tavolo apparecchiato con molta cura per due. Da un lato una grossa pentola. Bicchieri alti, fiori e una candela accesa. Pauline sta apportando le ultime rifiniture. Aggiusta i fiori, mette a posto le posate. È vestita con un abito elegante.

Suona il campanello di casa. Pauline esce di scena e rientra poco dopo in compagnia di Pavel.

PAULINE

La prossima volta non ti apro.

PAVEL

La mattina vado sempre di corsa e mi dimentico le chiavi.

PAULINE

Prima o poi rimani fuori casa!

PAVEL

Mi siedo sulle scale e ti aspetto.

PAULINE (con una smorfia)

Hai sempre una risposta pronta.

Pavel si avvicina alla tavola.

PAVEL

Che profumo!

PAULINE

Ti aspetto da un'ora. Adesso è tutto freddo!

Pavel si siede a tavola e guarda affamato dentro la pentola.

PAVEL

Mangiamo, ho una fame!

Pauline con fare scocciato gli serve della carne con il sugo.

PAVEL

Belli questi piatti! Sono nuovi?

PAULINE

Ma li abbiamo comprati insieme! Non ricordi?

PAVEL

Veramente no.

PAULINE

È vero, non ti ricordi mai niente.

Pauline si siede davanti al suo piatto vuoto e guarda Pavel che mangia con gusto.

PAVEL

E tu non mangi, amore?

PAULINE

Non ne ho voglia... e non mi chiamare amore.

PAVEL (mangiando con gusto)

Scusa, ma io mangio... dopo voglio andare da Giuseppe a vedere la partita...

PAULINE

Cosa?

PAVEL

È una partita di coppa!

PAULINE

Due ore in cucina e un’ora qui ad aspettare... e tu vai a vedere la partita!

PAVEL

Ma Giuseppe mi aspetta...

Pauline scuote il capo disperata.

PAULINE

Aspetto questo momento da stamattina e tu...

Pauline si copre il volto con le mani.

PAULINE

Non ti ricordi... oggi è il nostro anniversario! Sono tre anni che ti sopporto!

PAVEL

Già tre anni?

Pauline prende da sotto il tavolo un bel cappello di paglia.

PAULINE (piagnucolando)

Ho anche un regalo per te... (e glielo porge).

E gli porge con un gesto deciso il cappello che Pavel si mette in testa.

PAVEL (commosso)

Grazie, è molto bello!

Pauline alza le spalle scocciata. Pavel si guarda il taschino della camicia.

PAVEL

Ho qui nel taschino una cosa molto fastidiosa... mi aiuti a levarla.

PAULINE

Arrangiati!

PAVEL

Ecco cos'è!

E tira fuori dal taschino della camicia un bel braccialetto. Pauline lo guarda sorpresa.

PAULINE

Ma è per me!

Pavel gli porge il braccialetto.

PAVEL

Buon anniversario, amore.

Pauline si alza e lo abbraccia.

PAULINE

Per questa sera mi puoi chiamare amore.

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH D IL BRINDISI

PERSONAGGI:

ZOU ZOU

KEVIN KEVIN

KHADIJA KHADIJA

MARCIA MARCIA

Interno sera – Locale per feste.

È la sera di capodanno e in un grande locale i nostri protagonisti stanno festeggiando. Su un tavolo ci sono piatti con cibi di varia provenienza. (Ciotole con il cous cous, il riso cinese e vari altri piatti)

Tutti sono vestiti eleganti. Di sottofondo un misto di musica e del tipico chiacchiericcio di una festa affollata.

Giuseppe si avvicina a Marcia.

KEVIN

Vuoi ballare?

MARCIA

Certo.

E i due si mettono a ballare.

KHADIJA (a Zou)

Io non so ballare...

ZOU

Vuoi provare?

KHADIJA

No, mi vergogno!

Zou si prepara un abbondante piatto di vari cibi.

KHADIJA

Hai fame?

ZOU

Il tuo cous cous è fantastico!

KHADIJA

Ne vuoi ancora?

ZOU

No, l'ho preso tre volte.

KHADIJA

Ma cosa fate in Cina per il capodanno?

ZOU

Veramente il capodanno cinese dura quindici giorni e si festeggia in primavera ... ogni anno ha come simbolo un animale... e tutti i segni insieme formano il calendario cinese.

KHADIJA

E come vi fate gli auguri?

ZOU

In Cina diciamo: “felice anno nuovo”, come in Italia. E poi: “Congratulazioni e tanta fortuna”. Ma la frase di auguri più bella è “Pace a tutti anno dopo anno”.

Intanto Kevin e Marcia si sono avvicinati agli altri.

KEVIN (a Khadija)

Nei paesi islamici il calendario è diverso dal nostro, vero?

KHADIJA

Il calendario islamico inizia dal nostro anno 622, quando Maometto lascia La Mecca. Quindi per l’islam siamo nell'anno 1388.

MARCIA

Per noi in Brasile il capodanno è anche la festa del mare... durante la notte le barche escono al largo piene di collane di fiori profumati.

KHADIJA

Questa sera Marcia ci deve dire un segreto.

MARCIA

Sono nata il primo gennaio e fra poco è il mio compleanno.

KEVIN (a Marcia)

Per te è una doppia festa! Buon compleanno!

KHADIJA

Sì, tanti auguri, Marcia! Ma ora, Kevin, racconta qualcosa del tuo paese. Come festeggiate il capodanno in Albania?

KEVIN

L'intera famiglia si riunisce a casa del figlio più grande. Questa sera sono tutti a casa di mio fratello e sicuramente parlano di me.

MARCIA

E un po' ti dispiace.

KEVIN

Quando ci penso mi dispiace... ma sono contento di avere tanti amici.

KHADIJA

Sbrighiamoci a mangiare... Zou finisce tutto.

ZOU (con la bocca piena)

Ho solo assaggiato qualcosa!

KEVIN

Lo sappiamo che sei goloso. Ma è quasi mezzanotte!

KHADIJA

Prepariamo i bicchieri... io però bevo l'aranciata.

MARCIA

Non importa... basta brindare tutti insieme.

Kevin controlla l'orologio, per stappare lo spumante (analcolico?).

MARCIA

Chi taglia il panettone? E' il dolce della tradizione italiana, non può mancare.

ZOU

Ci penso io.

Zou si avvicina al panettone pronto con il coltello in mano.

KEVIN

Meno tre, due, uno...,

E stappa la bottiglia lanciando il tappo in aria. Nello stesso momento Zou accende una candela che fa le scintille, nascosta al centro del panettone. Un'esplosione di scintille riempie tutta la tavola.

TUTTI (urlano sorpresi)

Zou!

ZOU (con un sorriso dispettoso)

Scherzetto cinese!

E si scambiano reciprocamente gli auguri.

TUTTI (ridendo)

Buon anno! Auguri! Auguri a tutti! E buon compleanno, Marcia! Auguri!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale