Benvenuti in Italia - 41

SKETCH A - LA REPLICA
SKETCH B - GLI ESAMI NON FINISCONO MAI
SKETCH C - VIAGGIO IN ITALIA
SKETCH D - L’ACCHIAPPASOGNI

 

SKETCH A LA REPLICA

PERSONAGGI:

PAVEL PAVEL

KEVIN KEVIN

GIUSEPPE GIUSEPPE

KHADIJA KHADIJA

 

Esterno giorno. Cantiere edile.

Stessa identica scena dello sketch 2° ma evidenziando che c’è stato un lavoro. Mettere in risalto un muro ben costruito, magari colorato, o comuqneu qualcosa che dia l’idea che tra quello sketch e questo i due hanno lavorato sodo. C’è la stessa scala con sopra i pennelli e i secchi con la vernice, il muro. In scena ci sono Pavel e Kevin. Vestiti da lavoro come nella scena 2A. Si guardano intorno soddisfatti

PAVEL soddisfatto

Abbiamo fatto un bel lavoro?

KEVIN scettico

Sì, siamo arrivati a un buon punto, maaa…

PAVEL interrompendolo indicando il muro con le parole

Ah, no, eh. Niente ma. Guarda dove sei arrivato! Scommetto che tempo fa hai detto: non arrivo fino alla fine. E invece guarda: sei arrivato fin qui

KEVIN scettico scuotendo la testa

Sì, sono arrivato fin qui… ma…

PAVEL interrompendolo guardandosi intorno

A proposito: dov’è Giuseppe?

KEVIN scettico scuotendo la testa

Ecco appunto, Giuseppe è arrivato molto più avanti…

PAVEL fissando sorpreso Kevin

E che c’entra? Giuseppe è italiano, lui non ha cominciato dall’inizio

Entra Giuseppe che ha sentito l’ultima parte della conversazione

GIUSEPPE allegro guardandosi intorno

E invece sì. Anch’io ho cominciato dall’inizio con voi e siamo andati avanti insieme…

Ehi, Pavel, ma in quanti cantieri abbiamo lavorato durante questo viaggio?

PAVEL ridendo

Tanti…

Poi allegro cominciando a togliersi gli abiti da lavoro

Adesso possiamo togliere questi vestiti, no?

GIUSEPPE ridendo liberandosi anche lui degli abiti da lavoro

Ah sì… e possiamo festeggiare

Vedendo Kevin fermo osservare attentamente un punto del muro

Kevin, ma che fai?

KEVIN

No niente… è che qui bisogna aggiustare… non va bene

Kevin prende secchio e pennello e col pennello in mano si mette a studiare con attenzione il punto da ritoccare

PAVEL un po’ esasperato

Ma tu non ti fermi mai.

Però si avvicina anche lui al muro

PAVEL

Dove? Dove abbiamo sbagliato? Fammi vedere

KEVIN

Ecco vedi… qui

E anche Pavel si mette a osservare critico il muro

PAVEL

Hai ragione.

I due si concentrano coi pennelli sul muro

GIUSEPPE infastidito

Ehi, voi due. Basta. Siete arrivati alla fine. Avete finito.

I due lo ignorano

GIUSEPPE un po’ esasperato

Ma festeggiare no?

I due lo ignorano e continuano a lavorare. Alla fine Giuseppe s’arrende e decide di dare una mano anche lui

GIUSEPPE borbottando

Va bene, va bene, ma facciamo presto. Finalmente oggi Khadija ha accettato di uscire con me.

PAVEL sorpreso

Khadija?

GIUSEPPE meno sicuro

Beh sì…! Khadija viene a festeggiare con noi insieme a Julia, Pauline, Marcia, forse sono già arrivate tutte.

KEVIN

E i ragazzi non vengono a festeggiare con noi?

GIUSEPPE una volta vicino

Sì, certo. Forse sono arrivati anche i ragazzi.

Allora dov’è il problema? Ah qui? Ci penso io. Voi siete troppo lenti

Parlando sposta malamente la scala e il secchio si rovescia riempiendo di vernice i due come era successo nello sketch 2°.

Mentre i tre si guardano allibiti entra Khadija

KHADIJA con le mani sui fianchi

Ragazzi, sono arrivata!

Ah, siete qui. Sempre a giocare voi, eh? Giuseppe…

E scappa via delusa, mentre Giuseppe tentando di seguirla urta la scala e il secchio con quello che resta della vernice gli cade in testa

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH B

GLI ESAMI NON FINISCONO MAI

PERSONAGGI:

ZOU ZOU

PAULINE PAULINE

INSEGNANTE GIUSEPPE

Interno giorno. Scuola.

Di fronte alla telecamera i soliti due banchi. A un banco è seduta Pauline tutta concentrata su un libro. Arriva Zou.

ZOU entrando

Pauline! Ciao. Ma sei già qui? A che ora sei arrivata?

PAULINE sollevando la testa dal libro un po’ arrabbiata

Ah eccoti. Sei arrivato finalmente! Ma dove sei stato?

ZOU sorpreso avvicinandosi e guardandosi intorno

Certo che sono arrivato! Non sono in ritardo. La lezione non è cominciata.

PAULINE

Sì, lo so! Ma noi non abbiamo studiato abbastanza. Dobbiamo studiare. Io sono arrivata un’ora fa e tu ti presenti ora.

ZOU prendendo in mano il libro di Pauline e osservandolo

Ah ecco, ho capito. È arrivata la paura dell’esame per la certificazione, eh?

PAULINE piccato

Paura io? Ma figurati.

ZOU dispettoso

Ah no eh? Allora ti interrogo

PAULINE permalosa

Sempre spiritoso, eh? Adesso devo studiare

ZOU provocatorio

Ma non dobbiamo studiare insieme?

PAULINE

Zou! Io la certificazione europea la voglio. Hai capito?

ZOU mortificato

La voglio anch’io. Voglio il livello A1 e poi anche tutti gli altri.

(Poi di nuovo provocatorio)

Senti seguiamo insieme il prossimo corso

PAULINE secca

No. Tu parli sempre troppo

Entra l’insegnante scuotendo la testa sorridendo

INSEGNANTE tra sé

Due morosi, proprio come due morosi

ZOU incuriosito

Ciao, Giuseppe. “morosi” che vuol dire?

Anche Pauline guarda curiosa Giuseppe

INSEGNANTE sorridendo

Scusate. In realtà ho detto una parola in dialetto. ‘Moroso’ significa innamorato, fidanzato…

PAULINE allarmata

Ma noi non siamo fidanzati

ZOU terrorizzato

Dialetto? Giuseppe ma dobbiamo studiare anche i dialetti?

INSEGNANTE sorridendo

No, per la certificazione no. Più avanti magari cominciate a impararli

PAULINE sospirando sollevata

Ah, meno male. In Nigeria si parlano più di circa 400 lingue diverse!!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH C

VIAGGIO IN ITALIA

PERSONAGGI:

GIOVANNA GIOVANNA (DA VECCHIA)

KHADIJA KHADIJA

Esterno giorno. Stazione.

In scena o in foto c’è un tabellone delle partenze e arrivi. In scena non c’è nessuno.

Arrivano di corsa GIOVANNA e Khadija. Khadija ha una valigia in mano e una borsa appesa alla spalla. GIOVANNA ha una borsa a tracollo. Khadija trascina per un braccio GIOVANNA

KHADIJA correndo avanti

Dai, corriamo oppure perdo il treno.

GIOVANNA

si blocca con l’affanno

Basta. Così muoio. Siamo arrivate in tempo?

KHADIJA guardando il tabellone

Sì.

Squilla il telefono di Khadija. Khadija risponde

KHADIJA al telefono

Pronto… ciao… ah siete arrivate… carrozza 7… va bene arrivo

GIOVANNA preoccupata

Bhè? Che c’è? Cos’è successo?

KHADIJA sorridendo

Ma no, niente. Le mie cugine sono arrivate. Mi aspettano sul treno.

GIOVANNA triste

Allora devi proprio andare? Ma sei sicura di voler partire?

KHADIJA sorridendo

Beh, sicura sicura no. Ma vado solo a trovare i miei zii.

GIOVANNA triste

Ma poi torni? Quando torni?

KHADIJA sorridendo

Non lo so. Presto, torno presto.

GIOVANNA triste

E quando arrivi mi telefoni?

KHADIJA sorridendo

Certo che ti telefono

Khadija abbraccia GIOVANNA , poi prende la valigia e s’avvia al treno, fa qualche passo, ma GIOVANNA la richiama

GIOVANNA

Ehi, Khadija... torna presto

Khadija si gira, la vede e scoppia a ridere

KHADIJA

Certo, signora, stia tranquilla

Khadija fa un segno di saluto e si riavvia di nuovo al treno

GIOVANNA

Ehi, Khadija…

KHADIJA girandosi di nuovo

Sì?

GIOVANNA

Ricorda di spegnere sempre le luci

KHADIJA ridendo

Sì

GIOVANNA

E di chiudere il gas

KHADIJA ridendo

Sì. Ciao, GIOVANNA . A presto

Khadija si gira di nuovo per andar via ma

GIOVANNA

Khadija?

KHADIJA girandosi di nuovo

GIOVANNA , così perdo il treno…

GIOVANNA

E il casco. Metti sempre il casco mi raccomando!

KHADIJA ridendo

Ma io non vado mai in motorino

GIOVANNA sempre con la parrucca

E tu mettilo lo stesso, non si sa mai!

BENVENUTI IN ITALIA!

SKETCH D

L’ACCHIAPPASOGNI

PERSONAGGI:

TUTTI

JULIA JULIA

ANGEL ANGEL

 

Interno sera. Aeroporto.

In una delle foto un tabellone di arrivi e partenze. In scena c’è solo Julia, ci dà le spalle, sta guardano il tabellone. Ha in mano delle riviste.

Arriva alle sua spalle Angel con la sua immancabile viola sulle spalle e il biglietto in mano. Non vede Julia e passando la urta. Cadono tutte le riviste

JULIA d’istinto voltandosi

Ehi…

ANGEL prima di riconoscere Julia

Oh, mi scusi…

Angel si china per raccogliere le riviste cadute

JULIA riconoscendo Angel

Angel! Ma cosa fai qui?

ANGEL sorpreso

Julia! Ciao. Io… parto

Intanto Angel ha raccolto le riviste e le ha date a Julia

JULIA

Grazie. E dove vai?

ANGEL imbarazzato

Ah, vado a Parigi

JULIA sorpresa

A Parigi?

ANGEL imbarazzato

Ci sei stata?

JULIA sorridendo

No, mai. È bella vero?

ANGEL sorridendo

Sì, è molto bella

JULIA con entusiamo

La conosci bene?

ANGEL

La conosco bene? Chi?

JULIA sorridendo

Parigi. Quando ci sei stato?

ANGEL sorpreso

Io? A Parigi? Non ci sono mai andato. L’ho vista nei film, nelle foto… E tu? Dove vai?

JULIA sorridendo

Vado a trovare i miei genitori a Kiev!

ANGEL

I tuoi genitori saranno contenti!

JULIA

Si, non sono più giovani e io sono la loro unica figlia.

JULIA

E tu perché vai a Parigi?

ANGEL timidamente

Vado a fare dei concerti …

JULIA sorridendo

Davvero? Ma è fantastico. Ma in quali città hai suonato?

ANGEL imbarazzato

In Europa? Sono andato a Madrid, Berlino, Lisbona …

JULIA entusiasta

E Kiev la conosci?

ANGEL imbarazzato

Kiev? No… ma appena posso vengo

JULIA entusiasta

O magari vengo io a Parigi…

ANGEL imbarazzato

Vieni a Parigi? Quando?

JULIA sorridendo

Chissà, un giorno forse

ANGEL deluso

Ah certo

Poi Angel tira fuori l’acchiappasogni da una tasca e lo mette sulla pila delle riviste che ha in mano Julia

ANGEL

Ti ricordi? L’acchiappasogni! Adesso è tuo davvero.

JULIA

Grazie. Ma vorrei dividerlo con alcuni amici… guarda!

Alle loro spalle compaiono tutti gli altri personaggi: Giovanna vestita da vecchia con Khadija come badante, Pavel e Kevin come imbianchini, Marcia come ragazza, Zou come studente, Pauline come cuoca, Giuseppe come vigile

TUTTI SALUTANO CON LA MANO E SORRIDONO VERSO LA CAMERA

JULIA (salutando idealmente loro e gli spettatori)

Ciao amici! Spero che si realizzino tuti i vostri sogni!

ANGEL

Grazie, Julia. Ora, purtroppo, devo andare. Perdo l’aereo… ciao, Julia! Come dicono in italia… ARRIVEDERCI!

Angel scappa via ed esce di scena. Julia alza l’acchiappasogni e cade qualcosa. Lo raccoglie: è il biglietto di Pavel

JULIA rincorrendo Angel e urlando uscendo di scena

Angel, ma dove vai? Il tuo biglietto!

TUTTI GLI ALTRI PERSONAGGI FANNO UNA FACCETTA ALLEGRA DI COMMENTO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ogni riferimento a fatti e persone è puramente casuale